{"id":24,"date":"2022-02-01T10:56:00","date_gmt":"2022-02-01T09:56:00","guid":{"rendered":"https:\/\/qimiq.lightcyde\/?page_id=24"},"modified":"2024-02-05T11:59:27","modified_gmt":"2024-02-05T10:59:27","slug":"declaration-de-protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/qimiq.ch\/fr\/declaration-de-protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9"},"content":{"rendered":"
\n

Protection des donn\u00e9es<\/h1>\n\n \n \"Vache\"\n<\/picture>\n<\/div>\n\n<\/section>\n\n
\n

1. informations de base sur le traitement des donn\u00e9es et bases juridiques<\/strong><\/h2>\n

\u00a0<\/p>\n

1.1.<\/strong>\u00a0La pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es t'informe sur la nature, l'\u00e9tendue et la finalit\u00e9 du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel dans le cadre de notre offre en ligne et hors ligne et des sites web, fonctions et contenus qui y sont li\u00e9s (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s collectivement \"offre en ligne\" ou \"site web\"). La d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es s'applique ind\u00e9pendamment des domaines, syst\u00e8mes, plates-formes et appareils (par ex. desktop ou mobile) utilis\u00e9s sur lesquels l'offre en ligne est ex\u00e9cut\u00e9e.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

1.2.<\/strong>\u00a0Les termes utilis\u00e9s, tels que \"donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel\" ou leur \"traitement\", correspondent aux d\u00e9finitions de l'article 4 du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD).<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

1.3.<\/strong>\u00a0Les donn\u00e9es personnelles des utilisateurs trait\u00e9es dans le cadre de cette offre en ligne comprennent des donn\u00e9es de base (par exemple, le nom, l'adresse, l'adresse e-mail, le num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone des clients), des donn\u00e9es contractuelles (par exemple, les services utilis\u00e9s, les noms des gestionnaires, les informations de paiement), des donn\u00e9es d'utilisation (par exemple, les pages Web visit\u00e9es de notre offre en ligne, l'int\u00e9r\u00eat pour nos produits) et des donn\u00e9es de contenu (donn\u00e9es relatives \u00e0 une communication, par exemple, les entr\u00e9es dans le formulaire de contact).<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

1.4.<\/strong>\u00a0Le terme \"utilisateur\" englobe toutes les cat\u00e9gories de personnes physiques concern\u00e9es par le traitement des donn\u00e9es. En font partie nos partenaires commerciaux, clients, fournisseurs, personnes int\u00e9ress\u00e9es et autres visiteurs de notre offre en ligne. Les termes utilis\u00e9s, tels que \"utilisateur\", doivent \u00eatre compris de mani\u00e8re neutre en termes de genre.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

1.5.<\/strong>\u00a0Nous ne traitons les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel des utilisateurs que dans le respect des dispositions applicables en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Cela signifie que les donn\u00e9es des utilisateurs ne sont trait\u00e9es qu'en pr\u00e9sence d'une base l\u00e9gale. Parmi ces bases figurent les accords contractuels (par ex. l'envoi de produits) ; le respect des obligations l\u00e9gales (par ex. les obligations de conservation fiscale) ; un consentement explicite des utilisateurs, ainsi que l'existence d'un int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime. Parmi ces int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes, on compte l'int\u00e9r\u00eat \u00e0 l'analyse, \u00e0 l'optimisation et au fonctionnement \u00e9conomique et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de notre offre en ligne et hors ligne ; \u00e0 la pr\u00e9sentation de notre entreprise au public et \u00e0 des clients potentiels, notamment dans le cadre d'activit\u00e9s publicitaires et de marketing.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n\n<\/section>\n\n

\n

2. mesures de s\u00e9curit\u00e9<\/strong><\/h2>\n

\u00a0<\/p>\n

2.1.<\/strong>\u00a0Nous prenons des mesures de s\u00e9curit\u00e9 organisationnelles, contractuelles et techniques conformes \u00e0 l'\u00e9tat de la technique afin de garantir le respect des dispositions de la l\u00e9gislation sur la protection des donn\u00e9es et de prot\u00e9ger ainsi les donn\u00e9es que nous traitons contre les manipulations accidentelles ou intentionnelles, la perte, la destruction ou l'acc\u00e8s de personnes non autoris\u00e9es.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

2.2.<\/strong>\u00a0Les mesures de s\u00e9curit\u00e9 comprennent notamment la transmission crypt\u00e9e des donn\u00e9es entre ton navigateur et notre serveur.<\/p>\n<\/div>\n <\/div>\n\n<\/section>\n\n

\n
\n
\n
\n

3. transmission de donn\u00e9es \u00e0 des tiers et \u00e0 des fournisseurs tiers<\/strong><\/h2>\n

\u00a0<\/p>\n

3.1.<\/strong>\u00a0Les donn\u00e9es ne sont transmises \u00e0 des tiers que dans le cadre des dispositions l\u00e9gales relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es. Nous ne transmettons les donn\u00e9es des utilisateurs \u00e0 des tiers que si cela est autoris\u00e9 sur la base des fondements mentionn\u00e9s. Cela est r\u00e9guli\u00e8rement n\u00e9cessaire pour remplir des obligations contractuelles ou en raison de l'int\u00e9r\u00eat l\u00e9gitime \u00e0 une exploitation \u00e9conomique et efficace de nos activit\u00e9s commerciales.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

3.2.<\/strong>\u00a0Si nous faisons appel \u00e0 des sous-traitants pour fournir nos services, nous prenons les dispositions juridiques et les mesures techniques et organisationnelles appropri\u00e9es pour assurer la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel conform\u00e9ment aux dispositions l\u00e9gales applicables.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

3.3.<\/strong>\u00a0Dans la mesure o\u00f9, dans le cadre de la pr\u00e9sente d\u00e9claration de protection des donn\u00e9es, des contenus, des outils ou d'autres moyens sont utilis\u00e9s par d'autres fournisseurs (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9s collectivement \"fournisseurs tiers\") et que leur si\u00e8ge mentionn\u00e9 se trouve dans un pays tiers, il faut partir du principe qu'un transfert de donn\u00e9es a lieu dans les pays o\u00f9 se trouve le si\u00e8ge des fournisseurs tiers. Par pays tiers, on entend les pays dans lesquels le RGPD n'est pas un droit directement applicable, c'est-\u00e0-dire en principe les pays situ\u00e9s en dehors de l'UE ou de l'Espace \u00e9conomique europ\u00e9en. Le transfert de donn\u00e9es vers des pays tiers a lieu soit lorsqu'il existe un niveau de protection des donn\u00e9es ad\u00e9quat, soit lorsque les utilisateurs ont donn\u00e9 leur consentement, soit encore lorsqu'il existe une autorisation l\u00e9gale.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n\n<\/section>\n\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

4. fourniture de services contractuels<\/strong><\/h2>\n

\u00a0<\/p>\n

4.1.<\/strong>\u00a0Nous traitons les donn\u00e9es de base (par exemple, les noms et adresses ainsi que les donn\u00e9es de contact des utilisateurs), les donn\u00e9es contractuelles (par exemple, les services utilis\u00e9s, les noms des personnes de contact, les informations de paiement) afin de remplir nos obligations contractuelles et de fournir des services conform\u00e9ment \u00e0 l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. RGPD.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

4.3.<\/strong>\u00a0Dans le cadre de l'enregistrement et des r\u00e9inscriptions ainsi que de l'utilisation de nos services en ligne, nous enregistrons l'adresse IP et le moment de l'action de l'utilisateur. L'enregistrement se fait sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes ainsi que de ceux des utilisateurs en mati\u00e8re de protection contre les abus et autres utilisations non autoris\u00e9es. Ces donn\u00e9es ne sont en principe pas transmises \u00e0 des tiers, sauf si cela est n\u00e9cessaire pour la poursuite de nos droits ou s'il existe une obligation l\u00e9gale \u00e0 cet effet.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n\n<\/section>\n\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

5. les pages web de QimiQ<\/strong><\/h2>\n

\u00a0<\/p>\n

5.1.<\/strong>\u00a0Nous traitons les donn\u00e9es de base (par exemple, les noms et adresses ainsi que les donn\u00e9es de contact des utilisateurs), les donn\u00e9es contractuelles (par exemple, les services utilis\u00e9s, les noms des personnes de contact, les informations de paiement) afin de remplir nos obligations contractuelles et de fournir des services conform\u00e9ment \u00e0 l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. RGPD.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

5.4.<\/strong>\u00a0Le syst\u00e8me de gestion de contenu (\"CMS\") de ce site web est fourni par WordPress de la soci\u00e9t\u00e9 Automattic Inc, 60 29th St # 343, San Francisco, CA 94110. Protection des donn\u00e9es :\u00a0fr.wordpress.org\/about\/privacy<\/a><\/span> <\/u>En ce qui concerne le transfert vers les \u00c9tats-Unis, il existe une d\u00e9cision d'ad\u00e9quation correspondante en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, adopt\u00e9e par la Commission europ\u00e9enne le 10.07.2023, le prestataire de services Automattic Inc. \u00e9tant inscrit sur la liste correspondante du Data Privacy Framework : https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/list<\/a><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

5.5.<\/strong>\u00a0Nous utilisons les services d'h\u00e9bergement de la soci\u00e9t\u00e9 Kinsta Inc, 8605 Santa Monica Blvd #92581. West Hollywood, CA 90069. USA, o\u00f9 les donn\u00e9es sont h\u00e9berg\u00e9es dans une ferme de serveurs \u00e0 Francfort et ne sont pas transf\u00e9r\u00e9es en dehors de l'UE. Protection des donn\u00e9es : https:\/\/kinsta.com\/de\/legal\/datenschutzpolitik\/.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n\n<\/section>\n\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

6. boutique en ligne QimiQ<\/strong><\/h2>\n

\u00a0<\/p>\n

6.1.<\/strong>\u00a0Nous traitons les donn\u00e9es de base (par exemple, les noms et adresses ainsi que les donn\u00e9es de contact des utilisateurs), les donn\u00e9es contractuelles (par exemple, les services utilis\u00e9s, les noms des personnes de contact, les informations de paiement) afin de remplir nos obligations contractuelles et de fournir des services conform\u00e9ment \u00e0 l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. RGPD.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

6.3.<\/strong>\u00a0Dans le cadre de l'enregistrement et des r\u00e9inscriptions ainsi que de l'utilisation de nos services en ligne, nous enregistrons l'adresse IP et le moment de l'action de l'utilisateur. L'enregistrement se fait sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes ainsi que de ceux des utilisateurs en mati\u00e8re de protection contre les abus et autres utilisations non autoris\u00e9es. Ces donn\u00e9es ne sont en principe pas transmises \u00e0 des tiers, sauf si cela est n\u00e9cessaire pour la poursuite de nos droits ou s'il existe une obligation l\u00e9gale \u00e0 cet effet conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 6, al. 1, let. c du RGPD.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

6.4.<\/strong>\u00a0Nous utilisons une assistance informatique pour la maintenance de la liste de donn\u00e9es des clients, actuellement fournie par LightCyde New Media Solutions GmbH (Pichl 47a, A-8973 Schladming, Autriche).<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n\n<\/section>\n\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

7. base de donn\u00e9es de recettes QimiQ<\/strong><\/h2>\n

\u00a0<\/p>\n

7.1.<\/strong>\u00a0Nous traitons les donn\u00e9es de base (par exemple, les noms et adresses ainsi que les donn\u00e9es de contact des utilisateurs), les donn\u00e9es contractuelles (par exemple, les services utilis\u00e9s, les noms des personnes de contact, les informations de paiement) afin de remplir nos obligations contractuelles et de fournir des services conform\u00e9ment \u00e0 l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD. RGPD.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

7.3.<\/strong>\u00a0Dans le cadre de l'enregistrement et des r\u00e9inscriptions ainsi que de l'utilisation de nos services en ligne, nous enregistrons l'adresse IP et le moment de l'action de l'utilisateur. L'enregistrement se fait sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes ainsi que de ceux des utilisateurs en mati\u00e8re de protection contre les abus et autres utilisations non autoris\u00e9es. Ces donn\u00e9es ne sont en principe pas transmises \u00e0 des tiers, sauf si cela est n\u00e9cessaire pour la poursuite de nos droits ou s'il existe une obligation l\u00e9gale \u00e0 cet effet conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 6, al. 1, let. c du RGPD.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

7.5.<\/strong>\u00a0Nous utilisons les services d'h\u00e9bergement de la soci\u00e9t\u00e9 Vercel Inc, (440 N Barranca Ave #4133 Covina, CA 91723) . D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 :\u00a0https:\/\/vercel.com\/legal\/privacy-policy<\/a><\/span>\u00a0<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n\n<\/section>\n\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

8. prise de contact<\/strong><\/h2>\n

\u00a0<\/p>\n

8.1.<\/strong>\u00a0Lors de la prise de contact avec nous (par formulaire de contact ou par e-mail), les donn\u00e9es de l'utilisateur sont trait\u00e9es pour le traitement de la demande de contact et son ex\u00e9cution conform\u00e9ment \u00e0 l'art. 6, alin\u00e9a 1, lettre b) du RGPD.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

8.2.<\/strong>\u00a0Les donn\u00e9es des utilisateurs peuvent \u00eatre enregistr\u00e9es dans notre syst\u00e8me de gestion de la relation client (\"CRM\") ou dans une organisation de demande comparable.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

8.3.<\/strong>\u00a0Nous utilisons le syst\u00e8me CRM \"HubSpot\", du fournisseur HubSpot Inc. (25 First Street, 2nd Floor, Cambridge, MA 02141, USA), sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (traitement efficace et rapide des demandes des utilisateurs). En ce qui concerne le transfert vers les \u00c9tats-Unis, il existe une d\u00e9cision d'ad\u00e9quation correspondante en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, adopt\u00e9e par la Commission europ\u00e9enne le 10.07.2023, le prestataire de services Hubspot \u00e9tant inscrit sur la liste correspondante du Data Privacy Framework : https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/list<\/a><\/span>.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n\n<\/section>\n\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

9. commentaires, contributions<\/strong>\u0308<\/strong>ge et \u00e9valuations<\/strong><\/h2>\n

\u00a0<\/p>\n

9.1.<\/strong>\u00a0Lorsque les utilisateurs laissent des commentaires ou d'autres contributions, leurs adresses IP sont enregistr\u00e9es sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes au sens de l'article 6, paragraphe 1, point f. RGPD.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

9.2.<\/strong>\u00a0Cela se fait pour notre s\u00e9curit\u00e9, au cas o\u00f9 quelqu'un laisserait des contenus ill\u00e9gaux dans les commentaires et les contributions (insultes, propagande politique interdite, etc.). Dans ce cas, nous pouvons \u00eatre nous-m\u00eames poursuivis pour le commentaire ou la contribution et sommes donc int\u00e9ress\u00e9s par l'identit\u00e9 de l'auteur.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n\n<\/section>\n\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

10. collecte des donn\u00e9es d'acc\u00e8s et des fichiers journaux<\/strong><\/h2>\n

\u00a0<\/p>\n

10.1.<\/strong>\u00a0Nous collectons, sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes au sens de l'art. 6, al. 1, let. f. RGPD, des donn\u00e9es sur chaque acc\u00e8s au serveur sur lequel se trouve ce service (appel\u00e9es fichiers journaux du serveur). Les donn\u00e9es d'acc\u00e8s comprennent le nom du site web consult\u00e9, le fichier, la date et l'heure de la consultation, la quantit\u00e9 de donn\u00e9es transmises, la notification de la r\u00e9ussite de la consultation, le type de navigateur et sa version, le syst\u00e8me d'exploitation de l'utilisateur, l'URL de r\u00e9f\u00e9rence (la page visit\u00e9e pr\u00e9c\u00e9demment), l'adresse IP et le fournisseur d'acc\u00e8s.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

10.2.<\/strong>\u00a0Les informations du fichier journal sont conserv\u00e9es pour des raisons de s\u00e9curit\u00e9 (par ex. pour \u00e9lucider des actes d'abus ou de fraude) pendant une dur\u00e9e maximale d'un jour, apr\u00e8s quoi elles sont effac\u00e9es. Les donn\u00e9es dont la conservation ult\u00e9rieure est n\u00e9cessaire \u00e0 des fins de preuve sont exclues de la suppression jusqu'\u00e0 la clarification d\u00e9finitive de l'incident en question.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n\n<\/section>\n\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

11. les cookies<\/strong><\/h2>\n

\u00a0<\/p>\n

11.1.<\/strong>\u00a0Les cookies sont des informations transmises par notre serveur web ou par des serveurs web tiers aux navigateurs web des utilisateurs et qui y sont stock\u00e9es pour une consultation ult\u00e9rieure. Les cookies peuvent \u00eatre de petits fichiers ou d'autres types de stockage d'informations.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

11.2.<\/strong>\u00a0Nous utilisons des \"cookies de session\" qui ne sont d\u00e9pos\u00e9s que pour la dur\u00e9e de la visite actuelle sur notre pr\u00e9sence en ligne (par ex. pour pouvoir enregistrer ton statut de connexion ou la fonction de panier d'achat et ainsi permettre l'utilisation de notre offre en ligne). Dans un cookie de session, un num\u00e9ro d'identification unique g\u00e9n\u00e9r\u00e9 de mani\u00e8re al\u00e9atoire, appel\u00e9 ID de session, est stock\u00e9. En outre, un cookie contient l'indication de son origine et de sa dur\u00e9e de stockage. Ces cookies ne peuvent pas stocker d'autres donn\u00e9es. Les cookies de session sont supprim\u00e9s lorsque tu as termin\u00e9 d'utiliser notre offre en ligne et que, par exemple, tu te d\u00e9connectes ou que tu fermes ton navigateur.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

11.4.<\/strong>\u00a0Si les utilisateurs ne souhaitent pas que des cookies soient enregistr\u00e9s sur leur ordinateur, ils sont pri\u00e9s de d\u00e9sactiver l'option correspondante dans les param\u00e8tres syst\u00e8me de leur navigateur. Les cookies enregistr\u00e9s peuvent \u00eatre supprim\u00e9s dans les param\u00e8tres syst\u00e8me du navigateur. L'exclusion des cookies peut entra\u00eener une restriction des fonctions de cette offre en ligne.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n\n<\/section>\n\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

12. Google Analytics<\/strong><\/h2>\n

\u00a0<\/p>\n

12.1.<\/strong>\u00a0Nous utilisons, sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (c'est-\u00e0-dire l'int\u00e9r\u00eat pour l'analyse, l'optimisation et l'exploitation \u00e9conomique de notre offre en ligne au sens de l'art. 6, al. 1, let. f. RGPD) Google Analytics, un service d'analyse web de Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA) (\"Google\"). Google utilise des cookies. Les informations g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie sur l'utilisation de l'offre en ligne par les utilisateurs sont g\u00e9n\u00e9ralement transmises \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y sont stock\u00e9es.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

12.2.<\/strong>\u00a0 En ce qui concerne le transfert vers les \u00c9tats-Unis, il existe une d\u00e9cision d'ad\u00e9quation correspondante en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, adopt\u00e9e par la Commission europ\u00e9enne le 10.07.2023, le prestataire de services Google \u00e9tant inscrit sur la liste correspondante du Data Privacy Framework : https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/list<\/a><\/span>.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

12.3.<\/strong>\u00a0Google utilisera ces informations pour notre compte afin d'\u00e9valuer l'utilisation de notre offre en ligne par les utilisateurs, de compiler des rapports sur les activit\u00e9s au sein de cette offre en ligne et de nous fournir d'autres services li\u00e9s \u00e0 l'utilisation de cette offre en ligne et d'Internet. Dans ce cadre, des profils d'utilisation pseudonymes des utilisateurs peuvent \u00eatre cr\u00e9\u00e9s \u00e0 partir des donn\u00e9es trait\u00e9es.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

12.4.<\/strong>\u00a0Nous utilisons Google Analytics pour afficher les annonces diffus\u00e9es par les services publicitaires de Google et de ses partenaires uniquement aux utilisateurs qui ont \u00e9galement manifest\u00e9 un int\u00e9r\u00eat pour notre offre en ligne ou qui pr\u00e9sentent certaines caract\u00e9ristiques (par exemple des int\u00e9r\u00eats pour certains th\u00e8mes ou produits, d\u00e9termin\u00e9s sur la base des pages web visit\u00e9es), que nous transmettons \u00e0 Google (ce que l'on appelle les \"audiences de remarketing\" ou \"audiences Google Analytics\"). \u00c0 l'aide des audiences de remarketing, nous souhaitons \u00e9galement nous assurer que nos annonces correspondent \u00e0 l'int\u00e9r\u00eat potentiel des utilisateurs et qu'elles ne constituent pas un harc\u00e8lement.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

12.5.<\/strong>\u00a0Nous utilisons Google Analytics uniquement avec l'anonymisation IP activ\u00e9e. Cela signifie que l'adresse IP des utilisateurs est abr\u00e9g\u00e9e par Google dans les \u00c9tats membres de l'Union europ\u00e9enne ou dans d'autres \u00c9tats signataires de l'accord sur l'Espace \u00e9conomique europ\u00e9en. Ce n'est que dans des cas exceptionnels que l'adresse IP compl\u00e8te est transmise \u00e0 un serveur de Google aux \u00c9tats-Unis et y est raccourcie.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

12.6.<\/strong>\u00a0L'adresse IP transmise par le navigateur de l'utilisateur ne sera pas recoup\u00e9e avec d'autres donn\u00e9es de Google. Les utilisateurs peuvent emp\u00eacher l'enregistrement des cookies en configurant leur logiciel de navigation en cons\u00e9quence ; les utilisateurs peuvent en outre emp\u00eacher la saisie par Google des donn\u00e9es g\u00e9n\u00e9r\u00e9es par le cookie et relatives \u00e0 leur utilisation de l'offre en ligne, ainsi que le traitement de ces donn\u00e9es par Google, en t\u00e9l\u00e9chargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant :\u00a0tools.google.com\/dlpage\/gaoptout<\/a><\/span>.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

12.7.<\/strong>\u00a0Pour plus d'informations sur l'utilisation des donn\u00e9es par Google, les possibilit\u00e9s de param\u00e9trage et d'opposition, consulte les pages web de Google :\u00a0policies.google.com\/technologies\/sites partenaires?hl=fr<\/a><\/span>\u00a0(\"Utilisation des donn\u00e9es par Google lors de votre utilisation des sites web ou des applications de nos partenaires\").\u00a0policies.google.com\/technologies\/ads?hl=fr<\/a><\/span>\u00a0(\"utilisation des donn\u00e9es \u00e0 des fins publicitaires\"),\u00a0adsettings.google.com<\/a><\/span>\u00a0(\"g\u00e9rer les informations que Google utilise pour vous proposer de la publicit\u00e9\").<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n\n<\/section>\n\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

16. les m\u00e9ta-audiences personnalis\u00e9es et les services de m\u00e9ta-marketing<\/strong><\/h2>\n

\u00a0<\/p>\n

16.1.<\/strong>\u00a0Dans le cadre de notre offre en ligne, nous utilisons, en raison de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes dans l'analyse, l'optimisation et l'exploitation \u00e9conomique de notre offre en ligne et \u00e0 ces fins, ce que l'on appelle le \"Meta-Pixel\" du r\u00e9seau social Facebook, qui est exploit\u00e9 par Meta Platforms, Inc (1 Hacker Way, Menlo Park, CA 94025, USA) ou, si vous r\u00e9sidez dans l'UE, Meta Platforms Ireland Ltd (Merrion Road Dublin, Dublin 4, Irlande) (\"Meta\").<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

16.2.<\/strong>\u00a0 En ce qui concerne le transfert vers les \u00c9tats-Unis, il existe une d\u00e9cision d'ad\u00e9quation correspondante en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, adopt\u00e9e par la Commission europ\u00e9enne le 10 juillet 2023, le prestataire de services Meta \u00e9tant inscrit sur la liste correspondante du Data Privacy Framework : https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/list<\/a><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

16.3.<\/strong>\u00a0A l'aide du Meta-Pixel, Meta peut d'une part d\u00e9terminer les visiteurs de notre offre en ligne comme groupe cible pour l'affichage d'annonces (appel\u00e9es \"Facebook-Ads\"). En cons\u00e9quence, nous utilisons le pixel Meta pour afficher les Facebook-Ads que nous diffusons uniquement aux utilisateurs de Facebook qui ont \u00e9galement montr\u00e9 un int\u00e9r\u00eat pour notre offre en ligne ou qui pr\u00e9sentent certaines caract\u00e9ristiques (par ex. des int\u00e9r\u00eats pour certains th\u00e8mes ou produits d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 l'aide des pages web visit\u00e9es) que nous transmettons \u00e0 Meta (ce que l'on appelle les \"Custom Audiences\"). \u00c0 l'aide du pixel Meta, nous voulons \u00e9galement nous assurer que nos Facebook Ads correspondent \u00e0 l'int\u00e9r\u00eat potentiel des utilisateurs et ne sont pas harcelantes. Le pixel Facebook nous permet \u00e9galement de suivre l'efficacit\u00e9 des publicit\u00e9s Facebook \u00e0 des fins statistiques et d'\u00e9tude de march\u00e9, en voyant si les utilisateurs ont \u00e9t\u00e9 redirig\u00e9s vers notre site web apr\u00e8s avoir cliqu\u00e9 sur une publicit\u00e9 Facebook (ce que l'on appelle une \"conversion\").<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

16.4.<\/strong>\u00a0Le Meta-Pixel est directement int\u00e9gr\u00e9 par Meta lors de la consultation de nos pages web et peut enregistrer sur votre appareil un soi-disant cookie, c'est-\u00e0-dire un petit fichier. Si vous vous connectez ensuite \u00e0 Facebook ou si vous visitez Facebook alors que vous \u00eates connect\u00e9, la visite de notre offre en ligne est not\u00e9e dans votre profil. Les donn\u00e9es collect\u00e9es \u00e0 ton sujet sont anonymes pour nous et ne nous permettent donc pas de conna\u00eetre l'identit\u00e9 des utilisateurs. Toutefois, les donn\u00e9es sont enregistr\u00e9es et trait\u00e9es par Meta, de sorte qu'un lien avec le profil de l'utilisateur concern\u00e9 est possible et peut \u00eatre utilis\u00e9 par Meta ainsi qu'\u00e0 des fins d'\u00e9tudes de march\u00e9 et de publicit\u00e9. Si nous transmettons des donn\u00e9es \u00e0 Meta \u00e0 des fins de comparaison, celles-ci sont crypt\u00e9es localement dans le navigateur avant d'\u00eatre envoy\u00e9es \u00e0 Meta via une connexion https s\u00e9curis\u00e9e. Ceci a pour seul but d'\u00e9tablir une comparaison avec les donn\u00e9es \u00e9galement crypt\u00e9es par Meta.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

16.5.<\/strong>\u00a0En outre, nous utilisons la fonction suppl\u00e9mentaire \"comparaison \u00e9tendue\" lors de l'utilisation du pixel Meta. Dans ce cas, les donn\u00e9es existantes telles que les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone, les adresses e-mail ou les identifiants Facebook des utilisateurs sont transmises \u00e0 Meta sous forme crypt\u00e9e pour la cr\u00e9ation de groupes cibles pour les annonces Facebook et ne sont utilis\u00e9es qu'\u00e0 cette fin. Les utilisateurs acceptent que leurs informations personnelles soient trait\u00e9es dans le cadre de la \"comparaison avanc\u00e9e\".<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

16.6.<\/strong>\u00a0Le traitement des donn\u00e9es par Meta s'effectue dans le cadre de la politique d'utilisation des donn\u00e9es de Meta. En cons\u00e9quence, des indications g\u00e9n\u00e9rales sur l'affichage des Facebook-Ads, dans la politique d'utilisation des donn\u00e9es de Meta :\u00a0www.facebook.com\/policy.php<\/a><\/span>. Tu trouveras des informations sp\u00e9cifiques et des d\u00e9tails sur le pixel Meta et son fonctionnement dans la rubrique d'aide de Meta :\u00a0www.facebook.com\/business\/help\/651294705016616<\/a><\/span>.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

16.7.<\/strong>\u00a0Vous pouvez vous opposer \u00e0 la collecte par le pixel Meta et \u00e0 l'utilisation de vos donn\u00e9es pour afficher des publicit\u00e9s Facebook. Pour r\u00e9gler les types de publicit\u00e9s qui vous sont pr\u00e9sent\u00e9es sur Facebook, vous pouvez consulter la page cr\u00e9\u00e9e par Meta et suivre les instructions relatives aux param\u00e8tres de la publicit\u00e9 bas\u00e9e sur l'utilisation :\u00a0www.facebook.com\/ads\/preferences\/?entry_product=ad_settings_screen<\/a><\/span>. Les param\u00e8tres sont ind\u00e9pendants de la plateforme, c'est-\u00e0-dire qu'ils sont repris pour tous les appareils, tels que les ordinateurs de bureau ou les appareils mobiles.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

16.8.<\/strong>\u00a0Vous pouvez \u00e9galement vous opposer \u00e0 l'utilisation de cookies \u00e0 des fins de mesure d'audience et de publicit\u00e9 en vous rendant sur la page de d\u00e9sactivation de la Network Advertising Initiative (optout.networkadvertising.org<\/a><\/span>) et en plus le site am\u00e9ricain (optout.aboutads.info<\/a><\/span>) ou le site web europ\u00e9en (www.youronlinechoices.com\/at\/praferenzmanagement<\/a><\/span>).<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

16.9.<\/strong>\u00a0Pour emp\u00eacher la collecte de tes donn\u00e9es au moyen du pixel Facebook sur notre site web, clique sur le lien suivant et d\u00e9sactive les cookies marketing.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n\n<\/section>\n\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

17e bulletin d'information<\/strong><\/h2>\n

\u00a0<\/p>\n

17.1.<\/strong>\u00a0Avec les informations suivantes, nous t'expliquons le contenu de notre newsletter ainsi que les proc\u00e9dures d'inscription, d'envoi et d'\u00e9valuation statistique, ainsi que tes droits d'opposition. En t'abonnant \u00e0 notre newsletter, tu acceptes de la recevoir et de suivre les proc\u00e9dures d\u00e9crites.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

17.2 Contenu de la lettre d'information :<\/strong>\u00a0Nous envoyons des newsletters, des e-mails et d'autres notifications \u00e9lectroniques contenant des informations publicitaires (ci-apr\u00e8s \"newsletter\") uniquement avec le consentement des destinataires ou une autorisation l\u00e9gale. Dans la mesure o\u00f9, dans le cadre d'une inscription \u00e0 la newsletter, son contenu est concr\u00e8tement d\u00e9crit, il est d\u00e9terminant pour le consentement des utilisateurs. Par ailleurs, nos newsletters contiennent des informations sur nos produits, nos offres, nos actions et notre entreprise.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

17.3. \u00e9tablissement de protocoles :<\/strong>\u00a0 Les inscriptions \u00e0 la newsletter sont enregistr\u00e9es afin de pouvoir prouver le processus d'inscription conform\u00e9ment aux exigences l\u00e9gales. Cela comprend l'enregistrement de l'heure d'inscription et de confirmation, ainsi que de l'adresse IP. De m\u00eame, les modifications de tes donn\u00e9es enregistr\u00e9es aupr\u00e8s du prestataire de services d'envoi sont consign\u00e9es.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

17.4 Prestataire de services d'exp\u00e9dition :<\/strong>\u00a0L'envoi de la newsletter se fait au moyen de \"HubSpot\", du fournisseur HubSpot Inc. (25 First Street, 2nd Floor, Cambridge, MA 02141, USA). \"MailChimp\", une plateforme d'envoi de newsletters du fournisseur am\u00e9ricain The Rocket Science Group, LLC (675 Ponce De Leon Ave NE #5000, Atlanta, GA 30308, USA). En ce qui concerne le transfert vers les \u00c9tats-Unis, il existe une d\u00e9cision d'ad\u00e9quation correspondante en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es, adopt\u00e9e par la Commission europ\u00e9enne le 10.07.2023, le prestataire de services \u00e9tant inscrit sur la liste correspondante du Data Privacy Framework : https:\/\/www.dataprivacyframework.gov\/list<\/a><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

17.7.<\/strong>\u00a0Par ailleurs, le prestataire de services d'envoi peut, selon ses propres informations, utiliser ces donn\u00e9es sous forme anonyme, c'est-\u00e0-dire sans les attribuer \u00e0 un utilisateur, pour optimiser ou am\u00e9liorer ses propres services, par exemple pour optimiser techniquement l'envoi et la pr\u00e9sentation de la newsletter ou \u00e0 des fins statistiques pour d\u00e9terminer de quels pays proviennent les destinataires. Le prestataire de services d'envoi n'utilise cependant pas les donn\u00e9es de nos destinataires de la newsletter pour les contacter lui-m\u00eame ou les transmettre \u00e0 des tiers.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

1<\/strong>7.8. donn\u00e9es de connexion :<\/strong>\u00a0Pour t'inscrire \u00e0 la newsletter, indique ton adresse e-mail. Nous te prions d'indiquer ton nom dans la newsletter afin de pouvoir t'adresser personnellement \u00e0 nous.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

17.9. relev\u00e9 et analyses statistiques :<\/strong>\u00a0La newsletter peut contenir un \"web-beacon\", c'est-\u00e0-dire un fichier de la taille d'un pixel qui est appel\u00e9 par le serveur du prestataire de services d'exp\u00e9dition lors de l'ouverture de la newsletter. Dans le cadre de cet appel, des informations techniques, telles que des informations sur le navigateur et votre syst\u00e8me, ainsi que votre adresse IP et l'heure de l'appel sont d'abord collect\u00e9es. Ces informations sont utilis\u00e9es pour l'am\u00e9lioration technique des services \u00e0 l'aide des donn\u00e9es techniques ou des groupes cibles et de leur comportement de lecture \u00e0 l'aide de leurs lieux de consultation (qui peuvent \u00eatre d\u00e9termin\u00e9s \u00e0 l'aide de l'adresse IP) ou des temps d'acc\u00e8s. Les relev\u00e9s statistiques comprennent \u00e9galement la d\u00e9termination de l'ouverture des newsletters, du moment de leur ouverture et des liens cliqu\u00e9s. Pour des raisons techniques, ces informations peuvent certes \u00eatre attribu\u00e9es aux diff\u00e9rents destinataires de la newsletter. Cependant, ni nous ni le prestataire de services d'envoi n'avons l'intention d'observer les utilisateurs individuels. Les \u00e9valuations nous servent bien plus \u00e0 reconna\u00eetre les habitudes de lecture de nos utilisateurs et \u00e0 adapter nos contenus \u00e0 celles-ci ou \u00e0 envoyer des contenus diff\u00e9rents en fonction des int\u00e9r\u00eats de nos utilisateurs.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

17.10.<\/strong>\u00a0L'utilisation du prestataire de services d'exp\u00e9dition, l'ex\u00e9cution des relev\u00e9s statistiques et des analyses ainsi que l'enregistrement de la proc\u00e9dure d'inscription se font sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes conform\u00e9ment \u00e0 l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Notre int\u00e9r\u00eat r\u00e9side dans l'utilisation d'un syst\u00e8me de newsletter convivial et s\u00fbr, qui sert nos int\u00e9r\u00eats commerciaux et r\u00e9pond aux attentes des utilisateurs.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

17.11. R\u00e9siliation \/ R\u00e9vocation :<\/strong>\u00a0Tu peux \u00e0 tout moment r\u00e9silier la r\u00e9ception de notre newsletter, c'est-\u00e0-dire r\u00e9voquer tes consentements. Tes consentements \u00e0 l'envoi de la newsletter par le prestataire de services d'envoi et \u00e0 l'analyse statistique sont alors simultan\u00e9ment annul\u00e9s. Une r\u00e9vocation s\u00e9par\u00e9e de l'envoi par le prestataire de services d'envoi ou de l'analyse statistique n'est malheureusement pas possible. Tu trouveras un lien pour r\u00e9silier la newsletter \u00e0 la fin de chaque newsletter. Si les utilisateurs ne se sont inscrits qu'\u00e0 la newsletter et ont r\u00e9sili\u00e9 cette inscription, leurs donn\u00e9es personnelles seront supprim\u00e9es.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n <\/div>\n\n<\/section>\n\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

18. int\u00e9gration de services et de contenus de tiers<\/strong><\/h2>\n

\u00a0<\/p>\n

18.1.<\/strong>\u00a0Dans le cadre de notre offre en ligne, nous utilisons, sur la base de nos int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes (c'est-\u00e0-dire l'int\u00e9r\u00eat \u00e0 l'analyse, \u00e0 l'optimisation et \u00e0 l'exploitation \u00e9conomique de notre offre en ligne au sens de l'art. 6, al. 1, let. f. du Code de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle), des services propos\u00e9s par des fournisseurs de contenu. RGPD) des offres de contenus ou de services de prestataires tiers, afin d'int\u00e9grer leurs contenus et services, comme par exemple des vid\u00e9os ou des polices de caract\u00e8res (d\u00e9sign\u00e9s ci-apr\u00e8s de mani\u00e8re uniforme comme \"contenus\"). Cela suppose toujours que les fournisseurs tiers de ces contenus per\u00e7oivent l'adresse IP des utilisateurs, car sans l'adresse IP, ils ne pourraient pas envoyer les contenus \u00e0 leur navigateur. L'adresse IP est donc n\u00e9cessaire pour la repr\u00e9sentation de ces contenus. Nous nous effor\u00e7ons de n'utiliser que des contenus dont les fournisseurs respectifs utilisent l'adresse IP uniquement pour la livraison des contenus.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

18.2.<\/strong>\u00a0La pr\u00e9sentation suivante offre un aper\u00e7u des fournisseurs tiers et de leurs contenus, ainsi que des liens vers leurs d\u00e9clarations de protection des donn\u00e9es, qui contiennent d'autres indications sur le traitement des donn\u00e9es et, en partie d\u00e9j\u00e0 mentionn\u00e9es ici, des possibilit\u00e9s d'opposition (dites Opt-Out) :<\/p>\n